Jump to content

Welcome to Obsidian Forum Community
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Typo thread

typo

Best Answer Cdiaz , 10 May 2018 - 08:50 AM

Great idea rone, thanks!

 

Ill get this bugged for the devs to fix.

 

Best,

 

-Caleb

Go to the full post »


  • Please log in to reply
283 replies to this topic

#41
ames

ames

    (0) Nub

  • Initiates
  • 2 posts

When speaking to Arkemyr after him getting his imp to summon you, I found this typo. Deadfure instead of Deadfire :)

 

HfiKGO7.png



#42
AndreaColombo

AndreaColombo

    Arch-Mage

  • Members
  • 5390 posts
  • Location:Budapest (HUN)
  • Pillars of Eternity Silver Backer
  • Kickstarter Backer
  • Deadfire Silver Backer
  • Fig Backer

Unless "ducess" is Vailian for "duchess", an h is missing:

 

iGFWFR8.png

 

I believe the voice over doesn't say "perhaps":

 

ALFylNQ.png

 

"essense" should be "essence":

 

tf7AneN.png

 

Missing period:

 

H3IR1qK.png

 

Missing space after the ellipsis:

 

o57MMOa.png



#43
CAlmond

CAlmond

    (2) Evoker

  • Members
  • 98 posts

I found something that isn't a typo exactly, but is also a textual bug. The actual line he's saying is "Tipa if you would just listen" or something along those lines.

 

 

re1Pyg6.jpg

 

 

I'm pretty sure this one should be 'You have been touched..." This is the convo with the dawnstars guy who ran away from hasongo

 

 

gV90Lao.png


Edited by CAlmond, 15 May 2018 - 09:27 AM.

  • rone likes this

#44
neoxz04

neoxz04

    (1) Prestidigitator

  • Members
  • 13 posts
  • Deadfire Backer
  • Fig Backer

I have seen several times that suolenet is spelt as suolenent. One instance is shown in the following image.

 

lCRqvqF.jpg?1


  • rone likes this

#45
Equip Monk

Equip Monk

    (1) Prestidigitator

  • Members
  • 14 posts
  • Steam:thedickbeard
  • PSN Portable ID:OffiserHotpants

It reminds*

Attached Files



#46
Equip Monk

Equip Monk

    (1) Prestidigitator

  • Members
  • 14 posts
  • Steam:thedickbeard
  • PSN Portable ID:OffiserHotpants

being blasted*

Attached Files



#47
Equip Monk

Equip Monk

    (1) Prestidigitator

  • Members
  • 14 posts
  • Steam:thedickbeard
  • PSN Portable ID:OffiserHotpants

On the character creation screen

Attached Files



#48
CAlmond

CAlmond

    (2) Evoker

  • Members
  • 98 posts

preparations

 

wavNBoy.png



#49
sulinar

sulinar

    (0) Nub

  • Initiates
  • 1 posts

it's 'acquaintance', not 'aquaintance'

Attached Files

  • Attached File  121.jpg   78.53KB   0 downloads


#50
Equip Monk

Equip Monk

    (1) Prestidigitator

  • Members
  • 14 posts
  • Steam:thedickbeard
  • PSN Portable ID:OffiserHotpants

Missing period on a dialogue option during a conversation on Gorecci Street.

Attached Files



#51
JamesDyk

JamesDyk

    (0) Nub

  • Initiates
  • 4 posts

The first time you get to talk with Arkemyr, he talks about the Deadfire... not the "Deadfure", like in your answer, I assume. :D

 

Attached File  Typo.JPG   54.14KB   0 downloads



#52
AndreaColombo

AndreaColombo

    Arch-Mage

  • Members
  • 5390 posts
  • Location:Budapest (HUN)
  • Pillars of Eternity Silver Backer
  • Kickstarter Backer
  • Deadfire Silver Backer
  • Fig Backer

I assume this should be "of":

 

x3JCchB.png

 

I believe "up-front" should be hyphenated:

 

Ns1HZrN.png

 

The voice-over for this sentence is actually a question ending in ", no?"

 

UUxZEBt.png

 

The voice over for this sentence correctly puts "for" at the end of the question:

 

swA0E5f.png

 

I believe this should be "settle on you":

 

mrpNGWZ.png



#53
Godless

Godless

    (1) Prestidigitator

  • Members
  • 23 posts
  • Location:North Dakota
  • Steam:Ken Waifu

Typo in the Shadowed Vale

 

Attached File  Shadowed Vale Typo.jpg   127.28KB   0 downloads

 

Edit: There's actually another little goof.

 

Attached File  Shadowed Vale Typo2.jpg   134.95KB   0 downloads


Edited by Godless, 16 May 2018 - 06:30 PM.


#54
AndreaColombo

AndreaColombo

    Arch-Mage

  • Members
  • 5390 posts
  • Location:Budapest (HUN)
  • Pillars of Eternity Silver Backer
  • Kickstarter Backer
  • Deadfire Silver Backer
  • Fig Backer

"You" should be "Your":

 

ITW4TfR.png

 

 

The voice over doesn't say "and." You could remove "and" and replace the comma with a semicolon to match the sound file:

 

h8K9aHq.png



#55
PangaeaACDC

PangaeaACDC

    (4) Theurgist

  • Members
  • 361 posts
  • Steam:Kill it with fire!
  • Deadfire Backer
  1. "her up lantern" --> "up her lantern". Or alternatively "snatches her lantern up". Depends a bit what you meant. Maybe the latter.
  2. I think there should be a comma after the first "brighter"
  3. "shoud" --> "should"

 

Attached File  up lantern.jpg   93.44KB   0 downloads

Attached File  missing comma.jpg   88.89KB   0 downloads

Attached File  should.jpg   107.77KB   0 downloads


Edited by PangaeaACDC, 17 May 2018 - 07:52 AM.


#56
DarthMischa42

DarthMischa42

    (0) Nub

  • Initiates
  • 1 posts
  • Deadfire Backer
  • Fig Backer

The Light Armor "Fleshmender," the first sentence in the description says "cured dear leather" rather than "deer."



#57
Cdiaz

Cdiaz

    Community Support Specialist

  • Developers
  • 1855 posts
✓  Best Answer

Greetings!

 

Thanks for bringing this to our attention! Ill get this typo bugged for fixing.

 

Best,

 

-Caleb



#58
PangaeaACDC

PangaeaACDC

    (4) Theurgist

  • Members
  • 361 posts
  • Steam:Kill it with fire!
  • Deadfire Backer

"been" here doesn't look right. Probably better to remove it, so people don't get fuzzy about the sentence meaning.

 

Attached File  Been.jpg   22.78KB   0 downloads



#59
PangaeaACDC

PangaeaACDC

    (4) Theurgist

  • Members
  • 361 posts
  • Steam:Kill it with fire!
  • Deadfire Backer
  1. "any takes" --> "take any"
  2. Presumably you mean he's talking faster and faster, in which case: "next" --> "last"
  3. "reminding" --> "reminds"

Attached Files



#60
Morpten

Morpten

    (4) Theurgist

  • Members
  • 263 posts

From the bestiary:

 

wllowspbst.png







Also tagged with one or more of these keywords: typo

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users