Darji Posted April 1, 2015 Share Posted April 1, 2015 I don't mind swearing but it kinda bothers me if fantasy authors can't come up with more fitting alternatives, particularly to the overused modern English "f--k". For example, the Polish version of Witcher uses a very imaginative language while in the English translation it's just ****s and **** all over. The question is if polish People have different words for **** you as an outsider normalle do not hear. for example: **** in Germany is not used much here either but the worrd. Scheiße has the similar menaing and is still a swear. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!Register a new account
Already have an account? Sign in here.Sign In Now