Guys, seriously, how dare you be so rude towards frgodfrey?? He's not asking for the game to be changed in any way, he does not attack the cosmology of PE. And he does not ask to discuss his faith or world view.
His situation, as I understand it, is merely this:
- he wishes to enjoy the game without having to deal with a complicated magic system
- his bosses would make a fuss if they discover he's using magic in the game, because they uncompromisingly disapprove of it.
Don't go crazy about that anti-magic world-view. Exchange "magic" with something you wouldn't want your bosses to see. Take, for example, nudity, or violence. One might instead ask now "is there a way to solve game X without having to play the parts that contain nudity or graphical violence?"
Would you want some wise guys to tell you how normal and ok naked ladies are, or how war and violence are a major force in the development of society and human civilisation, etc?