Hover effect in the option menu (german)

[RichyPier]

[the original text in German can be found below]

Maybe these little things only occur in the German translation. Description of the clip on YouTube:

Grounded | 0.3.0.2406 REL Public Test 2020-09-24 | Hover effekt / german (not Listed)

1.
Options -> Game - Automatic saved saves -> with "Intervall für automatische Speicherstände" ("Automatisch" is written in lower case?) The hover effect can only be seen halfway.

2.
Operating help ->
If I select a "Modus für Farbenblinde" (eg after selecting "Blausehschwäche"), the hover effect automatically brings me to "Vorlesen"; "Rotschwäche" = "Großer Text"; "Grünschwäche" = „Objekte Hervorheben“.

3.
If you hover over "X" and "Z" with the mouse, these are not properly bordered (only briefly at the beginning, then the border is gone) - with "W" and "Esc" it works correctly. It is also under Options à Display, Keyboard, Controller, Audio, User Help.

 

Advertisement -> V-Sync: Above is written "Screen Tearing" in the last paragraph only "Tearing"

[Translated with Google translator]

 

Vielleicht treten diese Kleinigkeiten nur bei der deutschen Übersetzung auf. Beschreibung zum Clip auf YouTube:

1.
Optionen --> Spiel - Automatische Speicherstände --> bei "Intervall für automatische Speicherstände" („Automatisch“ wird klein geschrieben?) ist der Hover-Effekt nur zur Hälfte zu sehen.

2.
Bedienhilfe -->

Wähle ich einen "Modus für Farbenblinde" aus (Bsp. nach der Auswahl „Blausehschwäche“), lande ich durch den Hover-Effect automatisch auf "Vorlesen"; "Rotschwäche" = "Großer Text";  "Grünschwäche" = Objekte hervorheben.

3.
Schwebt man mit der Maus über "X" und "Z" werden diese nicht richtig umrandet (nur kurz am Anfang, dann ist der Rand weg) - bei "W" und "Esc" funktioniert es richtig. Ebenso ist es unter Optionen à Anzeige, Tastatur, Controller, Audio, Bedienhilfe.

 

Anzeige --> V-Sync: Oben wird von "Screen Tearing" geschrieben im letzten Absatz steht nur noch "Tearing"