Turning on the Queen during the trial doesn't close "Taking Out the Traders"

[Hassat Hunter]

Destroyed the Powderhouse, went to the palace.

Said "I was there, blowing it up like you asked me to".

Upon that 'The Final Maneuvre' closed immediately (even if the Hazanui turns hostile and gets killed soon after) but Taking Out the Traders remains open even with the Huana hostile and the Queen removed entirely from the game.