I think they fixed Dance of Death (and also Mirrored Image, Gilded Enmity, Ironskin, Wizard's Double) in a way that only attacks that do a proper attack roll and deal damage will count. All self damage stuff does no hit roll - so I suspect (only suspect) that they all work fine with Dance of Death etc.
Edit: Ha! Pushing this build over to the "hot" category.
Why thank you kind sir! And yes I believe you are correct re: Dance of Death.
Just did a fairly big edit; updated for 2.0 and the (fairly small) nerf, shifted a bunch of things around. Added a bunch of videos, including a couple of fully solo bounties. Biggest change is you now need to pay attention to who you use SS on.
Side note: Only a few of the videos are embedded, I assume this is because there is a limit per post?