Lantern of Gaun: no animancer option

[Brillig]

So In my current playthrough, I don't seem to be able to get the option to take xoti's souls to the animancers. Only options are: you should release the souls into an adra pillar, absorb them, or 'let's be off', which results in option 1 anyway. Why can't I suggest she take the souls to Flaune anymore? I have tried reloading at various stages to do this quest, and at different 'dark' and 'light' encouragements. No difference I can find. Just can't go to the animancers.

Edited June 10, 2018 by Brillig