Search the Community
Showing results for tags 'Portuguese'.
-
[4.0] Portuguese Translation persistent Errors
DannSann posted a question in Patch Beta Bugs and Support
Greetings, There are some persitent issues with the brazilian portuguese translation since launch, minors but still persistent. *Island Aumaua sub-race description: Island Aumaua is translated as Aumaua's Island (Ilha Aumaua), the race is referred as a place. It should be "Aumaua da Ilha" or "Ilhéu Aumaua". *Recovery: It is tranlated as "Restauração" (Restoration), which is not accurate. It should be "Recuperação" as it's more accurate to a time taken between actions. Thank you for your time!- 1 reply
-
- 1
-
-
- translation
- portuguese
-
(and 2 more)
Tagged with:
-
Dear community, Finally, the fan translation for Pillars of Eternity has been released by translation brazilian community "Tribo Gamer". I was wating for years to finally buy Pillars so I can enjoy the game in my native language, and I can confirm the translation is just fantastic. Tribo Gamer has a history of superb fan translations of MANY PC Games, and even CD Project Red made a deal with them to release a translation for The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition (already released). They translated Pillars of Eternity main game, and also have plans to translate the expansio
- 2 replies
-
- 3
-
-
- translation
- brazilian
-
(and 2 more)
Tagged with: