I've always thought it strange that, in party-based RPGs, while lots of time is spent recording dialogues and conversations, there's always only a tiny pool of audio cues that are used when selecting them / giving them orders. Why is this? A large percentage of the player's time is spent clicking on their portraits and giving orders, so why is it that we're stuck with hearing the same 'I stand ready' phrases over and over again?
Given that OE don't need to worry about full voiceover for companion dialogue in PE, what I'd like to see (or rather, hear), instead, is greater variety and nuance