Spanish Translation - Why Spain? in Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS) Posted October 18, 2012 Yeah I can't help you at all there. I learned European Spanish in college but that was more of a fluke than anything else as that's where my professor was from. If it had to hazard a wild guess it might just be because Europe might be seen as a larger market on the whole over Latin America so they prioritize getting European languages in first. Then once they have a Spanish translation they aren't really keen on doing a second one. If you're really curious shoot a tweet over to Michael Pachter ( https://twitter.com/michaelpachter ) he's an indusrty analyst that has a little show based around answering viewer questions. I think he does answer all the questions tweeted to him though and he'll probably have a much better grasp of this sort of thing than I do.