Same issue. I exited the name dialog box and it did not count towards naming my 1st island achievement. So I figure it's not counting toward naming all the islands achievement. I have done this on at least 3 islands so far and I still have not gotten my 1st naming blessing.
Unable To Name Island
in Pillars of Eternity II: Deadfire Technical Support (Spoiler Warning!)
Posted
Same issue. I exited the name dialog box and it did not count towards naming my 1st island achievement. So I figure it's not counting toward naming all the islands achievement. I have done this on at least 3 islands so far and I still have not gotten my 1st naming blessing.