I have seen several topics here and on the Steam forums about that issue, but no answer yet. Two common points: playing on PC and playing at the European version (thus censored).
Issue: I have no cutscene at the beginning of the alien abduction, and have no anal probe. I then cannot escape the force field, and am completely trapped.
Bonus: At just before this scene, the night falls and you cannot do anything else than go to bed, I just have nothing else to do.
This is a completely blocking and utterly frustrating bug, and am quite eager to see it solved.